“捧”字的英文翻译

to praise; to hold up with both hands; to flatter; to cup the hands; to clasp; to offer (esp. in cupped hands)

带“捧”字的组词

吹捧,捧角,捧腹,簇捧,追捧,捧足,捧托,捧戴,捧心,捧哏,捧拥,捧脚,捧土,齎捧,捧杀,捧日,賫捧,捧持,捧檄,捧读

“捧”字是什么意思？

【捧】读pěng，笔画有11画，部首是扌，五行为水。

捧的意思是：

1.用双手托：～着花生米。双手～住孩子的脸。

2.用于能捧的东西：一～枣儿。捧了两～米。

3.奉承人或代人吹嘘：～场。你别再～我了。

它的完整意思

〈动〉

(形声。从手,奉声。本义:两手承托。古多作“奉”)

同本义

捧,两手承也。——《广韵》

捧馈而哭。——《穆天子传》。注:“捧,两手持也。”

捧土以塞孟津,多见其不知量也。——《后汉书·朱浮传》

君与康先生捧诏恸哭。—— 清· 梁启超《谭嗣同传》

两手捧头及剑奉之。——晋· 干宝《搜神记》

又如:捧戴(托举;扶拥);捧脚(捧承他人的脚。形容随从众多);捧檄(接受诏书为官就任);捧头鼠窜(形容抱头而逃、狼狈至极);捧茗(端茶)

拱手 [cup one's hands]。

如:捧手(拱手);捧袂(犹拱手)

掬 。

如:捧起水来喝了一大口

代人吹嘘或奉承、拥戴别人 。

如:捧日(拥戴帝王。旧时以日喻帝王)

簇拥 。

如:捧拥(簇拥);捧心西子(比喻白海棠的娇弱柔美)

〈量〉

用于两手能捧的东西 。

如:两捧豆子